exclusive

exclusive
adjective
1) (not shared) alleinig [Besitzer, Kontrolle]; Allein[eigentum]; (Journ.) Exklusiv[bericht, -interview]

exclusive right — Alleinrecht, das

have exclusive rights — die Alleinrechte/Exklusivrechte haben

2) (select) exklusiv
3) (excluding) ausschließlich

exclusive of — ohne

exclusive of drinks — Getränke ausgenommen

the price is exclusive of postage — Versandkosten sind im Preis nicht inbegriffen

be mutually exclusive — sich gegenseitig ausschließen

* * *
[ik'sklu:siv]
adjective
1) (tending to exclude.) ausschließend
2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) exklusiv
3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) ausschließlich
4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) vornehm
•
- academic.ru/25521/exclusively">exclusively
- exclusiveness
- exclusive of
* * *
ex·clu·sive
[ɪksˈklu:sɪv, eks-]
I. adj
1. (excluding) ausschließlich
is the total \exclusive of service charge? ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?
to be mutually \exclusive nicht zu vereinbaren sein, einander ausschließen
2. (limited to) exklusiv
this room is for the \exclusive use of our guests dieser Raum ist nur für unsere Gäste bestimmt
\exclusive interview Exklusivinterview nt
\exclusive license Alleinlizenz f
\exclusive privilege alleiniges Privileg
\exclusive right Exklusivrecht nt
▪ to be \exclusive to sb auf jdn beschränkt sein
these items are \exclusive to the outlets we own diese Waren sind nur an unseren Verkaufsstellen zu erhalten
3. (select) vornehm
\exclusive clientele/membership exklusive Kundschaft/Mitgliedschaft
in \exclusive circles in besseren Kreisen
4. (sole) einzig
singing is not her \exclusive interest outside work außerhalb ihrer Arbeit interessiert sie sich nicht nur fürs Singen
\exclusive occupation einzige Beschäftigung
II. n MEDIA Exklusivbericht m
* * *
[Ik'skluːsɪv]
1. adj
1) (= select) exklusiv
2) (= unshared, unique) use, control alleinig, ausschließlich; story exklusiv

exclusive interview — Exklusivinterview nt

exclusive offer — Exklusivangebot nt

an offer exclusive to our readers/to Smith's — ein Exklusivangebot für unsere Leser/bei Smith

exclusive property — Alleineigentum nt

exclusive rights to sth — Alleinrechte pl an etw (dat); (Press) Exklusivrechte pl an etw (dat)

exclusive rights to coverage of the Olympic Games — Exklusivrechte für die Berichterstattung bei den Olympischen Spielen

to have exclusive use of a room —

this is the exclusive preserve of the privileged — das ist die ungeteilte Domäne der Privilegierten

3) (= not inclusive) exklusive inv

our terms are exclusive — unsere Bedingungen verstehen sich exklusive

exclusive of taxes/postage and packing (Comm) — exklusive Steuern/Porto und Verpackung

mutually exclusive — einander ausschließend

they are mutually exclusive — sie schließen einander aus

2. n
(PRESS: story) Exklusivbericht m; (= interview) Exklusivinterview nt

the story was a Times exclusive — die Geschichte wurde exklusiv von der Times gebracht

* * *
exclusive [ıkˈskluːsıv]
A adj
1. ausschließend:
exclusive of ausschließlich, abgesehen von, ohne;
be exclusive of sth etwas ausschließen;
be mutually exclusive einander ausschließen
2. a) ausschließlich, alleinig, Allein…:
exclusive agent Alleinvertreter(in);
exclusive jurisdiction JUR ausschließliche Zuständigkeit;
be exclusive to beschränkt sein auf (akk), allein vorkommen in (dat) oder bei
b) Exklusiv…:
exclusive contract (interview, report, rights, etc)
3. exklusiv:
a) vornehm
b) anspruchsvoll
4. unnahbar
B s
1. Exklusivbericht m
2. a(n) … exclusive ein nur bei … erhältlicher Artikel
excl. abk
1. exclamation
2. excluding
3. exclusive
* * *
adjective
1) (not shared) alleinig [Besitzer, Kontrolle]; Allein[eigentum]; (Journ.) Exklusiv[bericht, -interview]

exclusive right — Alleinrecht, das

have exclusive rights — die Alleinrechte/Exklusivrechte haben

2) (select) exklusiv
3) (excluding) ausschließlich

exclusive of — ohne

exclusive of drinks — Getränke ausgenommen

the price is exclusive of postage — Versandkosten sind im Preis nicht inbegriffen

be mutually exclusive — sich gegenseitig ausschließen

* * *
adj.
ausschließlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • exclusive — ex·clu·sive adj 1 a: excluding or having power to exclude others exclusive right to their respective writings and discoveries U.S. Constitution art. I b: being independent from or not shared by others: sole …   Law dictionary

  • exclusive — [ ɛksklyziv ] n. f. • XVIe; de exclusif 1 ♦ Dr. can. Vote, mesure d exclusion de la part des membres d un conclave, contre un candidat au pontificat. « il ne faut qu un tiers des voix du conclave, plus une, pour donner l exclusive qu il ne faut… …   Encyclopédie Universelle

  • Exclusive — may refer to: *In journalism, exclusive can refer to information provided to or available from only one news outlet, such as an interview or photograph. * In the description of any formally defined set, the rules by which an object may be defined …   Wikipedia

  • exclusive — [eks klo͞o′siv, iksklo͞o′siv] adj. [ML exclusivus < L exclusus, pp. of excludere: see EXCLUDE] 1. excluding or tending to exclude all others; shutting out other considerations, happenings, existences, etc. [an exclusive interest in sports] 2.… …   English World dictionary

  • Exclusive — Ex*clu sivea. [Cf. F. exclusif.] 1. Having the power of preventing entrance; debarring from participation or enjoyment; possessed and enjoyed to the exclusion of others; as, exclusive bars; exclusive privilege; exclusive circles of society. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exclusive — Saltar a navegación, búsqueda Exclusive es el segundo álbum de estudio del cantante pop/R B Chris Brown. El álbum originalmente iba a ser titulado Graduation, pero se cambió el nombre debido a que el rapero Kanye West titularía su álbum con el… …   Wikipedia Español

  • Exclusive Or —   [Abk. Xor, selten Exor, dt. exklusives Oder], ein logischer Operator, der dann den Wahrheitswert »1« ergibt, wenn eine von zwei Bedingungen erfüllt ist, aber nicht beide gleichzeitig. Dies kommt der allgemeinsprachlichen Interpretation des… …   Universal-Lexikon

  • exclusive — 1. adv. m. Con exclusión. 2. U. para indicar que el último número o la última cosa de que se hizo mención no se toma en cuenta. Hasta el primero de enero exclusive …   Diccionario de la lengua española

  • exclusive — ► ADJECTIVE 1) excluding or not admitting other things. 2) restricted to the person, group, or area concerned. 3) high class and expensive; select. 4) not published or broadcast elsewhere. ► NOUN ▪ an exclusive story or broadcast. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • Exclusive — Ex*clu sive, n. One of a coterie who exclude others; one who from real of affected fastidiousness limits his acquaintance to a select few. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exclusīve — (lat.), ausschließend, nicht mit einbegriffen …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”